HTML

Zalán Magda Írásai és/vagy Fordításai

Írásaim(memoár) és műfordításai

Friss topikok

Linkblog

Archívum

Daccapo 5.

2010.05.17. 16:36 Zalmag

5 PANTA RHEI – VISSZA BUDAPESTRE   Csend volt, vízillat, ferde sugarú napsütés. Augusztus utolsó előtti vasárnapja 1988-ban, nem egykönnyen felejtem majd el a hangulatot: huszonhárom évi távollét után először jártam utcákon, ahol minden felirat magyar volt, ahol a…

Szólj hozzá!

Daccapo 4.

2010.05.17. 16:33 Zalmag

4 MINDIG A NAGYOBB KUTYA…? - WASHINGTON   „Élt negyvenkilenc évet. A többit Washingtonban töltötte.” Második Magyarországon megjelent kötetem egyik fejezetét kezdtem így, két évvel Torontóból Washingtonba telepedésünk után, 1987-ben. Ha ma írnám a…

Szólj hozzá!

Daccapo 3.

2010.05.17. 16:27 Zalmag

3 HOGYAN LEGYÜNK LETELEPEDETT BEVÁNDORLÓK - TORONTO   A fenti szavak Mikes György, a világ számára George Mikes (ejtsd Májx) szívszorítóan vicces kötetének - How to be an Alien - címét parafrazálja. Nem oktalanul. A szerző magyar, mint én, és felnőttként tanult meg egy…

Szólj hozzá!

Daccapo 2.

2010.05.17. 16:07 Zalmag

2 HÁROM LEVÉLLEL KEZDŐDÖTT – NÁPOLY ÉS RÓMA   Arthur Millert 1964-ben, pontosan nem emlékszem, mikor, de nagyon hideg, nagyon havas időben Varsóba várták, egyik drámája lengyel ősbemutatójára. Felajánlottam a rádió kultúrrovata vezetőjének, a tündéri…

Szólj hozzá!

Daccapo 1.

2010.05.17. 15:15 Zalmag

Mottó:„…az emlékeimmel bajlódom, de vajon megesett-e velem az, amit elfelejtettem?” (Konrád György)   1   ROSSZ SZÉLLEL TIRRÉN PARTRA – EL BUDAPESTRŐL       Ezerkilencszázhatvanöt április 19-én, egy budai kert sárgán…

Szólj hozzá!

Daccapo

2010.05.17. 15:02 Zalmag

            ZALÁN MAGDA               DACCAPO…ÉS MEGINT ELŐRŐL     1965 elejétől 2001 végéig éltem külföldön, két kontinens három országának három (és fél) nagyvárosában. De nem…

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása